<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Le sitemap du site est produit par WordPress et ne connaît pas ce dossier,
     qui est un vrai dossier sur le disque. Celui-ci le complète.

     Il se déclarait uniquement dans la Search Console, au motif qu'il n'y
     avait aucune raison de toucher au robots.txt pour quatre adresses. Le
     30/08/2026 a montré la limite : un scanner WebMCP lancé sur le domaine a
     lu six pages, toutes issues du sitemap WordPress, et conclu que le site
     n'exposait aucun outil. Il n'avait jamais ouvert la bonne page. Les
     robots qui partent de robots.txt sans suivre les liens ne peuvent pas
     trouver ce fichier tant qu'il n'y est pas déclaré. D'où le snippet
     _snippet-robots-sitemap-archipelago.php dans grand-hall.

     Les lastmod ne sont pas écrits à la main : construire-paquet.py les
     recalcule à chaque construction, d'après la date du dernier commit ayant
     touché chaque page. Écrits en dur, ils mentaient dès la modification
     suivante, et un lastmod faux est pire qu'absent.

     Les quatre pages se déclarent mutuellement en xhtml:link, comme l'exigent
     les hreflang : un sitemap qui ne les porterait que dans un sens serait lu
     comme une erreur. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://warrenperez.com/archipelago/</loc>
    <lastmod>2026-09-01</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://warrenperez.com/archipelago/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://warrenperez.com/en/archipelago/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://warrenperez.com/archipelago/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://warrenperez.com/en/archipelago/</loc>
    <lastmod>2026-09-01</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://warrenperez.com/archipelago/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://warrenperez.com/en/archipelago/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://warrenperez.com/archipelago/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://warrenperez.com/archipelago/docs/</loc>
    <lastmod>2026-09-01</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://warrenperez.com/archipelago/docs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://warrenperez.com/en/archipelago/docs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://warrenperez.com/archipelago/docs/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://warrenperez.com/en/archipelago/docs/</loc>
    <lastmod>2026-09-01</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://warrenperez.com/archipelago/docs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://warrenperez.com/en/archipelago/docs/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://warrenperez.com/archipelago/docs/"/>
  </url>

</urlset>
